SUSSEX ton vessel of Built in 18-- at by for
London (16 Apr 1874) to Port Chalmers (17 Jul 1874) Under Captain H. Strap Mapple George 22 Mapple Mary A. 24 Mildenhall Alfred 21 Mildenhall Sarah 22 Tanner Frederick 29 Tanner Charlotte 29 Tanner Frederick J. 9 Tanner Charles 7 Tanner William 5 French John 31 French Sarah 32 French Caroline E. 7 French Daniel 5 Glading Stephen 32 Glading Emma 32 Glading Henry 13 Glading Charles 10 Glading Stanton 4 Glading Morton 4 Glading James 9m Martin Charles 28 Martin Jane 26 Martin Elizabeth 6 Martin William 4 Martin Edward 1 Elliott William 37 Elliott Harriet 32 Vintinner Job 37 Vintinner Charles 33 Vintinner Frederick 4 Vintinner William 3 Vintinner Alice 1 2/3 Novis Charles 33 Novis Emma 33 Davis Charles 44 Davis Sarah 44 Davis Mary 16 Davis Maria 14 Wibling Thomas 33 Wibling Emily 27 Wibling Emily M. 11 Wibling Thomas H. 10 Wibling Harry 2 Wibling George 3m Keen William 23 Keen Martha 23 Keen Elizabeth J. 1 Keen Thomas 3m Archer Robert 33 Archer Fanny 30 Archer Bob 1 Sparrow Charles 32 Sparrow Eliza S. 29 Sparrow John 8 Sparrow George 4 Sparrow Caroline 2 Collyer George 41 Collyer Emma A. 39 Collyer Frances E. 15 Collyer Henry 13 Collyer Albert S. 11 Collyer Ellen 9 Collyer Harriet E. 7 Collyer Maria 1 Lake Charles R/K. 30 Lake Rosetta 27 Lake Edward C. 2 Goulding Charles 32 Goulding Ann 29 Jackson Jesse 24 Jackson Alice 27 Jackson Jesse 2 Stratton Charles 25 Stratton Josephine 27 Stratton Elizabeth 5 Stratton William 3 Stratton Emily 2 Stratton Charles 1m Milcham Henry 37 Milcham Emma 44 Milcham Ellen 12 Milcham Fanny 8 Milcham Henry 6 Milcham Frederick 4 Brough William 26 Brough Rebecca 20 King Thomas 32 King Emma 27 King Thomas 8 King Joseph 6 King Emma 4 King Alice 3m Riley William 39 Riley Mary 33 Riley William 14 Riley Mary 9 Riley John 6 Riley James 10m Jones John 35 Jones Julia 34 Jones William 11 Jones Mary 9 Jones Julia 6 Jones John 4 Bryett Theophilus 29 Bryett Rosina 28 Waller James 29 Waller Mary J. 21 Tomkinson Job 35 Tomkinson Rose 27 Tomkinson Florence 6m Bruce James 39 Bruce Jane 32 Wickham Nimrod 26 Wickham Ann 26 Wickham Emma 3 Le Masivuer Clement 23 Le Masivuer Susan 40 Rendall John 37 Rendall Jane 36 Rendall William 19 Rendall Lucy 16 Rendall James 11 Davies Robert 37 Davies Maria 42 Davies Lousia 13 Davies Alice 12 Davies Rosa 9 Davies Robert 7 Davies Emma 5 Davies Lilly 1 Baker Mary A. 20 (with Davies party) Donaclift Denis 32 Donaclift Eliza 30 Donaclift Thomas 1 Westwood Alfred 33 Westwood Mary A. 30 Westwood James W. 11 Westwood Francis H. 9 Westwood Beatrice 7 Westwood Alfred 3 Westwood John 3m Halsey William 31 Halsey Charlotte 31 Halsey William 4 Howkins Richard 43 Howkins Dinah 42 Howkins Jane 22 Howkins William 20 Howkins Henry 18 Howkins Walter 16 Howkins Emily 13 Howkins Matilda 11 Howkins Lucy 8 Howkins Tom 6 Howkins Jesse 8m Collins John 40 Collins Lucy 39 Collins Charles 17 Collins Alice 13 Collins Amelia 12 Collins Jane 9 Collins Lucy 8 Collins William George 3 Collins Henry 1 Stewart David 40 Stewart Margaret 40 Stewart Peter 17 Stewart James 13 Stewart David 11 Wall James 48 Wall Eliza 45 Wall John 24 Wall Mary 22 Wall Michael 2 Wall James 1 Wall Eliza 1m Parsons William 32 Parsons Susan 28 Parsons Mary 1 McFarlane Hugh 40 McFarlane Margaret 36 McFarlane James 15 McFarlane Sarah 13 McFarlane Hugh 4 McFarlane Margaret 2 Keogh Patrick 36 Keogh Ellen 35 Keogh Margaret 16 Keogh Mary A. 14 Keogh Ellen 11 Keogh William 8 Keogh Patrick 6 Keogh Michael J. 1 Keogh John 34 Keogh Ellen 35 Keogh Catherine 16 Keogh William 13 Keogh Eliza 10 Keogh Mary A. 1 Ottaway George 30 Ottaway Martha 29 Ottaway James 3 Ottaway Martha 1 King George 32 King Mary A. 31 King Catherine 8 King George 5 King Eliza 3 King Abraham 3m Morley Siah 29 Morley Jane J. 31 Warren William Henry 23 Warren Naomi 21 Sullivan Owen 28 Sullivan Catherine 26 Sullivan Anne 7 Sullivan Michael 9m Packman Alfred 30 Packman Caroline 27 Packman Sarah A. 8 Kidd Robert 33 Kidd Charles 28 Kidd Maria 8 Kidd Benjamin 6 Kidd Robert William 4 Kidd Thomas A. 9m Mills Anthony 32 Mills Jane 29 Mills Elizabeth A. 10 Mills Thomas 8 Grey William 37 Grey Mary 31 Grey Jane E. 11 Grey Emily 8 Grey Rose A. 3 Grey Ellen M. 7m Sparrow Eli E. 25 Sparrow Caroline 23 Mallingley James 40 Mallingley Amy 31 Mallingley John 10 Mallingley Mary 7 Mallingley Eliza 6 Mallingley Mary A. 4 Mallingley Jane 4 Mallingley George 2 Mallingley Joseph 11m Grudgeman James 28 Grudgeman Mary A. 26 Grudgeman George 2 Newby John 33 Newby Maria 30 Duvalorezky Johann 38 Duvalorezky Catharina 28 Duvalorezky Maria 7 Duvalorezky Anna 5 Duvalorezky Catharina 3 Duvalorezky Leonore 2 Lieschner Friedrich 43 Lieschner Augusta 44 Lieschner Albert 14 Lieschner Franz 12 Lieschner Wilhelm 3 Henke Carl 36 Henke Bertha 33 Henke Elise 11 Henke Frederick 10 Henke Carl 7 Henke Johann 4 Henke Isa 1m Kroning Franz 34 Kroning Henriette 38 Kroning Elvina 13 Kroning August 10 Kroning Ida 7 Kroning Franz 4 Kroning Anna 6m Runke Wilhelm 28 Runke Bertha 29 Runke Heinrich 8 Runke Bertha 2 Henke Heinrich 44 Henke Augusta 37 Henke Emilie 17 Henke Franz 15 Henke Albert 14 Henke Wilhelmine 13 Henke Otto 11 Henke Heinrich 10 Henke Frederick 6 Henke August 4 Henke Leonhard 6m Henke Wilhelmine 46 Henke Wilhelmine 21 Henke Franz 15 Radmann Franz 34 Radmann Caroline 30 Radmann Hermann 6 Radmann Albert 3 Radmann Carl 3m Kynglski Johann 45 Kynglski Anna 45 Kynglski Maria 23 Kynglski Stephen 2 Reincke Christian 50 Reincke Wilhelmina 45 Reincke Wilhelmina 30 Reincke Frederick 15 Reincke August 14 Reincke Carl 4 Temperton George 43 Temperton Ann 40 Temperton Emily 21 Temperton Henry 19 Temperton Frederick 15 Broadhead John 21 Claffey John 46 Claffey Catherine 42 Claffey Catherine 20 Claffey Patrick 18 Claffey Thomas 17 Claffey Mary 14 Claffey Margaret 11 Claffey John 9 Claffey Kearn 7 Claffey Peter 3 Kirby Joseph 30 Kirby Agnes 25 Kirby Henry 22 Kirby Emma 20 Field Elizabeth M. 45 Field Emma 15 Henderson Robert 30 Cremer John 39 Cremer Catherine 37 Garrard George 26 Garrard Eliza 22 Sirrett Thomas 32 Sirrett Elizabeth 35 Sirrett Alfred 13 Sirrett Arthur 12 Sirrett John 9 Sirrett Amos 5 Sirrett Eliza 2 Rouse Philip 35 Rouse Elizabeth 38 Rouse Frank 9 Rouse George 7 Rouse Sarah 5 Rouse Alfred 3 Rouse Philip 3m Harrison William 28 Harrison Mary 28 Crafar James 38 Crafar Sarah 31 Crafar Horace 9 Crafar Elizabeth 7 Crafar Rachael 4 Crafar Beatrice 2 Willis Enoch 22 Willis Louisa 26 Willis Martha 1 Greers Jesse 41 Greers Ann 39 Greers Elizabeth 17 Greers Spencer 15 Greers Sarah A. 13 Greers George 11 Greers William 9 Greers Leah 5 Greers Ada 3 Greers Mary A. 7m SINGLE MEN Glading Henry 13 Collyer Henry 13 Riley William 14 Rendall William 19 Howkins William 20 Howkins Henry 18 Howkins Walter 16 Collins Charles 17 Stewart Peter 17 Stewart James 15 McFarlane James 15 Keogh William 13 Lieschner Albert 14 Lieschner Franz 12 Henke Franz 12 Henke Albert 14 Henke Franz 15 Rencke August 14 Davies Robert 24 Maybank James 22 Page Edward 24 Biggs William Jno 24 Corfield Robert 27 Keating Daniel 28 McEwan William 21 Johns John 29 Wilson Joseph 22 Bryant George 25 Jelly Thomas 26 Moore Thomas 24 Clements Andrew 23 Dunlisk Hugh 28 Halliday Charles W. 24 Moran James 29 Moran Patrick 27 Moran Honora 20 Botting John 23 Hinton William 31 Joyce Patrick 18 Dimmock Samuel 22 Joyce Peter 17 Willey Noah 19 Harriss William 28 Claffey Patrick 18 Roberts William 18 Claffey Thomas 17 Hall Frederick W. 20 Field James 18 Dunckley Thomas 24 Henderson Robert 30 Dixon Richard 26 Sirrett Alfred 13 Winter William J. 23 Sirrett Arthur 12 Cronan Daniel 25 Green Spencer 16 Bell Alfred 31 Marett John 22 Marett Alfred 21 Marett Alfred 21 Marett Samuel 16 Hutton Thomas 27 \ Johnson Betsy 26 > Travelling together Johnson John 4m / Edsall Henry 25 Robinson William 21 Keen Frederick 21 Joice Patrick 18 Keen George 19 Clark Walter 22 Temperton Henry 19 Deverell Joseph George 22 Temperton Frederick 15 Wright William F. 23 Broadhead John 21 White Henry 20 Taylor David 22 Birch Frederic 21 McCullock Neil 21 McCullock Margaret 16 Jackson William 32 Newman James/Joseph 22 Tarrant Christian 23 Philbrook John 22 Dooley Thomas 34 Dickson Thomas S. 20 Printer John 21 Stebbing Charles J. 34 Stebbing Charles 6 Guthery John 21 Grady Frank 22 Doyle John 31 Junge Heinrich 36 (Italy) Massee Geovani 22 (Italy) Aimone Antonio 30 (Italy) Malerta Guiseppe 30 (Italy) Barcaroli Johann 35 (Italy) Visintainer Guiseppe 23 (Italy) Johannsen Martin 26 (Denmark) Johannsen Carl 20 (Denmark) Veiloni Guiseppe 28 (Italy) Bernusconi Giovanni 26 Wolfenberger Albert 24 Rodach Franz 35 Rosenberg Sven 22 Rosenberg Johannes 20 Heinmann Otto 22 Stewart James 32 Malsdorf Emil 24 Klinzpeter Bernhard 20 Voight Carl 38 Skardov William 19 Reid John 23 Murray Archibald 33 Kidd Joseph 21 Tooke Benjamin 21 Thompson Alfred 23 Elsley Reuben 20 Cunningham Alex 17 Cunningham Alexander 16 Quinn William 20 Bourne George 42 Bourne Charlotte 16 Bourne Thomas 12 Bourne George 3 SINGLE WOMEN Davis Mary 16 Davis Maria 14 Collyer Frances E. 13 Milcham Ellen 12 Rendall Lucy 16 Davis Louisa 13 Davis Alice 12 Baker Mary A. 20 Howkins Jane 22 Howkins Emily 13 Collins Alice 13 Collins Amelia 12 McFarlane Sarah 13 Keogh Margaret 16 Keogh Mary A. 14 Kroning Elvina 15 Henke Emilie 17 Henke Wilhelmine 13 Henke Wilhelmina 46 Henke Wilhelmina 21 Kynglski Maria 23 Moran Honora 20 Johnson Betsy 26 Johnson John 4m McCulloch Margaret 16 Reincke Wilhelmina 30 Reincke Frederiche 15 Boon Sarah 21 Temperton Emily 21 Field Elizabeth M. 45 Field Emma 15 Levers/Severs Fanny E. 24 Hernely Mary A. 22 Wright Susannah 21 Lewis Emily 24 Reece Amelia M. 28 Reece Marian S. 6 Coulson Emma J. 18 Levers Ellen G. 22 Frarwood (?) Mary 24 Jones Marianne 28 Hitchins Clara 18 Willis Ann 25 Taylor Mary 21 Daily Elizabeth 25 Francis Victoria J. 19 Thompson Fanny 17 Mingay Elizabeth 29 Roberts Catherine M. 19 Klotz Catherine 23 Joyce Honor 21 Doogan Margaret 19 Claffey Catherine 20 Claffey Mary 14 Green Elizabeth 17 Green Sarah A. 13 Bourne Charlotte 16 Bourne George 3 Applegate Ann 49 Ackerley Alice 32 487 nominated and free immigrants in total Source: The Otago Witness, 25 Jul 1874 (transcribed by: 0011998) LDS Film #0287445 (transcribed by: 0011998)
Did you find this page using a search engine? Click here --> New Zealand Yesteryears