STAD HAARLEM
ton steam ship
Built in 1874 (launched 23 January 1875)
Plymouth (15 Feb 1879) to Lyttelton (14 Apr 1879)
Under Captain P. de Boer
CABIN
Simmons Alfred (author of diary)
Jones Mr
Jones Mrs (refused medicine)
Collins Jeremiah
IMMIGRANTS FOR OTAGO (DISEMBARKED AT LYTTELTON)
Bailey George 29
Bailey Maria 27
Bailey Frank 6
Bailey Mabel 4
Ord Jno. 34
Ord Margaret 41
Ord Jane 11
Ord Hannah 6
Bevin Thomas 38
Bevin Mary 27
Bevin Ellen 5
Bevin Harry 3
Bevin Frank 2
Bevin Sarah 2m
Goodwin George 34
Goodwin Etna 35
Goodwin George 10
Goodwin Emma 6
Haynes Jno. 31
Haynes Sarah 27
Haynes Mary 13
Haynes Annie 7
Haynes Jno. 4
Haynes Lily 5m
Hoare William 42
Hoare Elizabeth 32
Hoare Jno. 13
Hoare Frederick 12
Hoare Annie 3
Hoare Albert 5
Hoare Mary 3m
Justice William 40
Justice Ellen 41
Justice Ada 11
Justice William 9
Justice Charles 6
Larken Levi 38
Larken Hannah 37
Larken Albert 3
Larken Ellen 1
McIntosh Thomas 34
McIntosh Mary 36
McIntosh Thomas 11
McIntosh Edmund 9
McIntosh Frederick 5
Morgan George 33
Morgan Mary 36
Morgan Amy 11
Morgan Hazael (?) 8
Morgan Kate 6
Pain Claudins 32
Pain Hannah 32
Pain Naomi 12
Pain Ellen 10
Pain Jack 2
Paylon Richard 36
Paylon Elizabeth 32
Reynolds James 43
Reynolds Sarah 44
Reynolds Sarah 20
Reynolds Jno. 18
Reynolds Thomas 16
Reynolds Caroline 13
Reynolds Joseph 12
Reynolds Folder (?) 8 (male)
Reynolds Hepbzibal 5 (female)
Reynolds Emily 2
Reynolds Albert 5m
Taylor Alfred 26
Taylor Emma 21
Tucker William 33
Tucker Sarah 34
Tucker Ellen 14
Tucker Lily J. 3
Tucker Eucy (?) 9m
O'Hagan Charles 33
O'Hagan Ellen 28
O'Hagan Susannah 4
O'Hagan Mary 2
Hyde William 22
O'Brien Jno. 15
Seed James 21
Thompson Robert 23
Baldwin Reuben 42
Baldwin Rosa 20
Baldwin Ellen 16
Baldwin Kipps 12
Baldwin Ada 8
Baldwin Kate 8
Baldwin Emily 6
Bitts Edwin 21
Boddle George 28
Bucley Jno. 23
Cunningham Charles 27
Cunningham Jno. 21
Gammon George 21
Hart Henry 22
Haylor George 21
Hinckley Robert 27
Keeler Frederick 24
Miles Edmund 23
Ooeenbridge (?) Edmund 21 (Queenbridge?)
Pearson Thomas 18
Perkins Thomas 24
Punyer Jno. 24
Sands Stephen 20
Smith Bennett 26
Swan Charles 21
Wraight Lewis 16
Wraight Thomas 25
Deare James 29
Jackson William 21
Jackson Annie 18
Mayo Thomas 19
Lethaby John 49
Lethaby Thomas 17
Lethaby Charlotte 13
Creed Catherine 23
Creed Hannah 21
Kinnaid Sarah 24
Kinnaid Isabella 19
Knight Margaret 19
Soper Mary 28 (Matron)
Stewart Isabella 18
Whalley Mary 18
White Margaret 19
Sidders Sarah 19
Bourke Bess 40 (with M & P Jones)
Jones Michael 7
Jones Patrick 6
WELLINGTON (? ??? 1879)
Adams Samuel 23
Adams Eliza M. 22
Armstrong Edward 44
Armstrong Adeliza 37
Armstrong Charles 14
Armstrong Henry 12
Armstrong William 10
Armstrong Frederick 8
Armstrong Marion 2
Frucker Charles 34
Frucker Helena 33
Frucker Harriet 6
Frucker Arthur 4
Frucker George 2
Jackson Isaac 28
Jackson Rose 27
Jackson Gertrude 6
Jackson Sydney 4
Jackson Laura 2
Jackson William Inf
Milligan Hugh 40
Milligan Mary 36
Milligan Alexander 15
Milligan Mary 14
Milligan William 9
Milligan Hugh 5
Pope Ambrose 32
Pope Hannah 32
Pope Frederick 11
Pope Ann E. 10
Pope Arthur A. 8
Wood Thomas 24
Wood Mirah (?) 23
Amen/Amin Samuel 39
Amen/Amin Martha 29
Amen/Amin Harriet 12
Amen/Amin Henry 6
Amen/Amin Ellen 3
Amen/Amin Samuel 1
Amos Godfrey 45
Amos Mary 43
Amos Mary 19
Amos Elizabeth 15
Amos Charles 14
Amos William 12
Amos Alice 10
Amos Ernest 7
Amos Rosa 5
Beer William 40
Beer Sarah 49
Beer Lucy 12
Beer George 10
Drary (?) Jamanne (?) 26
Clout Charles 34
Clout Eden 33
Clout Edward 10
Clout Mary A. 6
Clout Annie E. 2
Coleman James 26
Coleman Agnes 23
Coleman Ada 2
Coleman Victor 9m
Collin Henry 26
Collin Elna (?) 23
Collin Henry 4
Collin Albert 2
Goldfinch William 30
Goldfinch Emma 24
Goldfinch Robert H. 4
Goldsack William 34
Goldsack Sarah 29
Goldsack Henry 12
Goldsack Ellen 8
Goldsack George 5
Goldsack Albert 3
Goldsack Emily 1
Goodwin Charles 39
Goodwin Ann 36
Goodwin William 16
Goodwin Charles 14
Goodwin James 13
Goodwin Seaman 12
Goodwin Sydney 11
Goodwin Naomi 7
Goodwin George 6m
Hatcher William 33
Hatcher Julia 32
Hatcher Frederick 12
Hatcher Adelaide 3
Hatcher George 5m
Ladd William 27
Ladd Margaret 22
Rogers George 32
Rogers Sarah 27
Rogers Charles 4
Rogers James 2
Rogers Henry 7m
Rolfe Jno. 31
Rolfe Mary 28
Rolfe Emily 8
Rolfe Albert 6
Rolfe Walter 3
Rye William 34
Rye Susannah 28
Rye William 7
Rye Alfred 5
Rye Mary 3
Rye Susannah 1
Sparks George 39
Sparks Anne 38
Sparks Emma 12
Sparks Henry 7
Sparks Ethell Inf
Sparks Ann 19
Sparks George 18
Sparks Louisa 16
Stanford James 36
Stanford Caroline 32
Stanford James 13
Stanford Fanny 9
Hoare Edward 32
Hoare Louisa M. 32
Richard Joseph 23
Richard Eliza 24
Richard Joseph 5
Richard Amy 1
Thompson Robert 36 (noted Chch in margin)
Thompson Martha 25
Thompson Alex 3
Thompson Robert 2
Walsh Peter 43
Walsh Bridget 48
Audrewartha Herbert 21
Bethell James 21
Boock Israel 25
Collinson Alfred 28
Edwinston Robert 26
Griffin Jno. 27
Hopkins Michael 22
Hopkins Patrick 26
Howden George 21
Leary Daniel 20
McIntosh Jno. 26
Martin Charles 25
Brice William 30
Back William 18
Brook William 30
Collins Edward 25
Cramp Jno. 17
Exall Jno. 22
Fowler Horace 18
Homewood Thomas 17
Kemp George 32
Parks William 18
Stadden Thomas 21
Stokes William 21
Sutton Edward 21
Sutton William 23
Whittaker James 18
Dray Henry 35
Jones William 17
Collins Patrick 23
Collins James 23
Collins David 25
Minty Forbes 26
Mabbit Arthur 26
Crabb Thomas 19
Hart Jno. 20
Hart Michael 18
Murray Jno. 32
Murray Mary 25
Stack Thomas 21
McNamara Rodger 32
Smith Joseph 23
Brown Jane A. 34
Brown Williamina 14
Brown Mary 8
Brown William 5
Brown Jane 2
Ensom Thomas 16
Ensom Frederick 14
Burke Richard 14
Farelly Margaret 18
Ferguson Martha 40
Ferguson Margaret 12
Ferguson Janet 10
Ferguson Robert 8
Gibson Jane 39
Gibson Thomas 17
Gibson James 16
Gibson Isabella 14
Gibson Annie 9
Gibson Margaret 7
Lynch Jane 20
Mildenhall Elizabeth 18
Mildenhall Charlotte 60
Morris Celia 18
Morris Susan 16
Summers Rhoda 19
Fife (?) Caroline 58
Todd Margaret 22
Waterman Mary 16
Bird Jane 30
Clune Mary 21
Hartfield Mary E. 34
Jones Margaret 24
Jones Mary 22
Connell Bridget 18
Gibson Jessie McAdam 16
Grove Agnes 35
Kelly Mary Ann 16
McReady Nancy 20
Quinn Rose 22
Connell Mary 19
Seanlan (?) Kate 19
Seanlan (?) Daniel 17
Seanlan (?) Michael 22
Power Anne 27
Richards Eliza 31
Richards Cypres 9 (male)
Richards Abraham 7
LYTTELTON
Hannah Margaret 46
Coffey Thomas 30
Coffey Sarah 21
Dawson Thomas 27
Dawson Fanny 30
Egan John 39
Egan Elizabeth 43
Jamieson Robert 32
Jamieson Jane 31
Jamieson Jno. 12
Jamieson Thomas 9
Jamieson Minnie 4
Jamieson Robert 3m
Johnston David 24
Johnston Mary 23
Johnston Daughter Inf (born onboard)
McCarron Alex 25
McCarron Ann E. 22
McCarron Mary 2
Mullen Patrick 26
Mullen Mary Ann 24
Quick Thomas 38
Quick Elizabeth 38
Quick Maria 19
Quick Elizabeth 19
Quick Annie 17
Quick Mary 15
Quick Sarah 7
Quick Ruth 5
Quick Wilma T. (?) 1
Robinson Alex 27
Robinson Margaret 27
Robinson Margaret 3
Shead Joseph 38
Shead Annie 33
Shead Catherine 11
Shead Thomas 7
Shead Joseph 4
Baker Jno. 17
Baker Richard 13
Thomas Johnson 40
Thomas Elizabeth 43
Thomas Johnson 18
Thomas Joseph 17
Thomas Elfred M. 15
Thomas John 13
Thomas English 10 (female)
Tizzard William 28
Tizzard Susan 26
Tizzard William 3
Tizzard Frederick 11m
Trevena John 26
Trevena Elizabeth 27
Trevena Elizabeth 4
Ward Thomas B. 32
Ward Ann 35
Whear Jno. 23
Whear Annie 20
Williams Edwin 21
Williams Sarah 22
Williams Jno. W. 20
Williams Mary 19
Williams William 6m
Agent William 35
Agent Jane 28
Agent Jesse 12
Agent Winifred 8
Agent William 6
Agent Alfred 4
Ausley Thomas 30
Ausley Phoebe 33
Ausley Sarah A. 12
Ausley Rosina 9
Ausley William J. 7
Ausley James 5
Ashby William 47
Ashby Sarah 47
Ashby Annie 19
Ashby Henry 18
Ashby Eleanor 16
Ashby William 11
Baker William 25
Baker Eleanor 28
Baker William 8
Butcher James 44
Butcher Francis 39
Colvin George 22
Colvin Emily 20
Colvin Emily 2
Colvin Sophia 1m
Cullen George 34
Cullen Fanny 32
Cullen Esther 12
Cullen James 9
Cullen Sarah 6
Cullen Stephen 3
Edge William 47
Edge Francis 45
Edge Ann 17
Edge Charles 13
Edge Evangelina 9
Edge Percy 7
Edge William 5
Gray James 33
Gray Mary A. 36
Gray Georgina 15
Gray Samuel 13
Gray Alfred 10
Gray Olive 7
Gray Alice 6
Gray Frank 3
Hoare William 22
Hoare Harriet 20 (listed as Emery V.)
Hubbard Stephen 37
Hubbard Mary A. 37
Hubbard Elizabeth 16
Hubbard Amy 14
Hubbard George 13
Hubbard Mary A. 12
Hubbard Stephen 10
Hubbard Henry 8
Hubbard William 5
Jenkins Charles 23
Jenkins Emily 21
Jenner Richard 38
Jenner Harriet 34
Kenknight Ephraim 37
Kenknight Mary A. 37
Mockett Henry 24
Mockett Harriett 28
Mockett Henry W. 10m
Page Thomas 37
Page Mary A. 38
Page Henry 8
Page William 4
Page Frank 2
Pearson Jno. 34
Pearson Louisa 30
Pearson Mary 5
Pearson Beatrice 2
Pope Henry 24
Pope Sarah J. 19
Pope William 10m
Port Richard 28
Port Ann 26
Port William 4
Port Thomas 2
Port Thomas 22
Port Mary A. 20
Port Thomas 5m
Pratt James 35
Pratt Susan 30
Pratt Harriet 1
Scott William H. 24
Scott Emily 25
Small William 44
Small Francis 41
Small Alice 22
Small William 17
Small George 15
Small Caroline 14
Small Emily 12
Small James 7
Small Annie 4
Small Ellen 2
Spain Charles 26
Spain Fanny 24
Spain Thomas 7m
Tulett James 25
Tulett Fanny 22
Tulett Emily 6m
Uden Edward 45
Uden Frances 45
Uden Emily 20
Uden Annie 16
Uden Elizabeth 14
Uden Isaac 13
Uden Susannah 10
Uden Rosa 4
Vose Edward 46
Vose Sarah A. 37
Vose Edward C. 14
Vose Rose F. 11
Vose Samuel 6
Vose Ethel L. 2
Walker Jno. 30
Walker Susan 30
Walker James 9
Walker Emma 7
Walker George 4m
Watts Thomas 24
Watts Jane 21
Watts Elizabeth 1
Wheeler James 38
Wheeler Mary 38
Wheeler Clara 17
Wheeler Emma 15
Wheeler Alina 11
Wheeler Charles 8
Wheeler Miriam 1
Whittenden Thomas 23
Whittenden Laura 21
Haymen Jesse 29
Haymen Sarah 32
Haymen George 7
Haymen Eliza 5
Southern Jno. 36
Southern Rebecca 37
Southern William 10
Southern Jno. 9
Southern James 7
Southern Sally 6
Barker Henry 17
Bell Thomas 23
Casey Jno. 22
Casey Patrick 16
Cass Jno. 36
Donaghey William 23
Donoghue James 23
Joscombe Frank 19
Hartigan William 27
Hartley Frederick 20
Herbert Henry 27
Herbert Joseph 23
Hibert George 47
Hoggard Arthur 18
Johnstone Jno. 22
Kerrius Bernard 18
Kerr Jno. 23
Lydster Jno. (Jack) 22 (mentioned in diary)
McDougall Edward 27
Manson George 26
Mattew James 21
Meager Alfred 20
Meager Edwin 22
Mitchell George 19
Mitchell Hannah 21
Mitchell Jno. 20
Piggott Robert 29
Preston Thomas 24
Heron George 21
Matthews James 29
Quirke Patrick 28
Roulston David 22
Scott Robert 22
Starbridge Frederick 20
Walish Isaac 25
Wilson Jno. 21
Addley George 21
Allingham Harry 19
Allingham Jno. 24
Amos Frank 18
Beany George 25
Blackman Thomas 35
Boston Stephen 18
Brown Henry J. 20
Bandock Alfred 19
Burr Charles 21
Bushell Clemot (?) 17
Chesson Samuel 17
Colyer Thomas 18
Cross Hy. 23
Cramp Frederick 21
Deighton Hy. 26
Dennett William 19
Epps Jno. 21
Ellis William 21
Ferguson Daniel 24
French George 30
Friend George 24
Gilham William 25
Harbon/Harbow Jno. 16
Harmer Albert 24
Harden Walter 20
Henneker James 20
Highwood Frederick 33
Jeffrey Edward 23
Keeler Richard 24
Kennet Richard 23
Lancaster Charles 27
Large Mark 22
Lawrence Thomas 23
Martin Albert 18
Malcham Richard 30
Milner Jno. 21
Morgan James 22
Mortley Edward 22
Newble George 16
Palmer James 24
Palmer William 20
Pattenden Joseph 19
Pepper Alfred 20
Phillips Benjamin 23
Pierce Stephen 18
Potts Frederick 21
Pulford James 25
Pulford Walter 21
Pulford William 20
Randall William 39
Reynolds James 22
Robinson Alfred 19
Robinson George 18
Shilling Robert 18
Shilling Walter 20
Smith Richard 21?
Stoakes George 24
Stickings Charles 18
Tappenden Edward 25
Trice James 27
Tanner Edward 24
Waters Thomas 45
Waters Kezia 21
Waters Eliza 18
Waters Moses 16
Waters Alfred 14
Waters Marianne 12
Waters Albert 6
Waters Annie 4
Waters Charles 10
Wood Walter J. 21
Chalton Elizabeth 25
Closhier Kate 23
Crawford Mary J. 23
Donoghue Ellen 21
Donoghue Kate 18
Gadfield Eliza 22
Gadfield Martha 20
Hallows Catherine 40
Hallows Jno. 16
Hallows Samuel 15
Hallows Joseph 13
Hallows James 10
Hallows Williams 8
Hallows Thomas 4
Hallows Mary 3
Wilkinson Susan 18
McKeagney Catherine 26
McMullen Mary 18
Merrigan Margaret 20
Mullen Sarah 28
Smith Priscilla 22
Smith Jane
Whik Mary 48
Whik Jno. 19
Whik Joseph 16
Whik Martha 14
Source: LDS Film #0287458
Old England & New Zealand by Alfred Simmons, 1879
Transcribed by Corey Woodw@rd |