COMTE DE PARIS
   ton vessel
(previously known as Le Mahé)
Built in 18-- by   for    


Rochefort (20 Mar 1840) to Akaroa (17 Aug 1840)
Under Captain Langlois

PAYING OWN PASSAGE
Belligny	Eugene 			
Belligny	Pierre Joseph 		30	(Sainte-Croix)

CREW?
Heaulmé		Balthasar C.D. Antoine	29	(Sailor)
Jouy						(Deserted at Akaroa)
Massé
Pigoulet
Vidal		Etienne

ASSISTED (BY FRENCH GOVT)
Bauriaud	Elie			31
Bauriaud	Marie Annette		35
Benoit		Jacques (Pierre)	33
Benoit		Louise Marianne		18
Bernard		Pierre			40
Bernard		Marguerite		32
Breitmeyer	Johann 			36
Breitmeyer	Eva Maria		35
Breitmeyer	Johann, jnr		 8
Breitmeyer	Catharina		 5
Breitmeyer	Elisabeth		 4
Breitmeyer	Johann Georg		 2
Cébert		Jacques Michel
Cébert		Jeanne			29
Chardin		Mr				(died onboard)
David		Guillaume (William)	
David		Anne			32
David		Jean			 8
David		Marguerite		
Desse		Jean Delphin		11	(Nephew of P. Bernard)
Duc		Isaac			28
Dulac (Dulse?)	Joseph			
Dupas		Mr			
Eteveneaux	Jean-Pierre		42
Eteveneaux	Jeanne Francoise	49
Eteveneaux	Jean-Baptiste		12
Eteveneaux	Marie Judith		15
Fleuret		Georges			28
François	Jean Adolphe		29	(Servant of Belligny)
Gendrot		Hippolyte		32
Gendrot		Pierre			31
Gendrot		Victoire		
Gendrot		Clémence
Gourtner	Niklaus			
Guindon		Benjamin Gabriel	34
Guindon		Isabeau Virginie	29
Hahn		Josef			
Hettich		Kaspar (G.?)		
Jotereau	Adult				(died onboard)
Leliévre	Francois Etienne	30
Libeau		Joseph			33
Libeau		Madeleine		30
Libeau		Catherine Melanie	 9
Libeau		Joseph, jnr		 6
Libeau		Armand Isidore		Inf	(born onboard)
Malmanche	Emeri			36
Malmanche	Rose Jeanne		27	(Victoire)
Malmanche	Rose			 8	(Justiné)
Malmanche	Pierre			 5
Malmanche	François		28	(brother of Emeri)
Michel		Alfred			20
Rousselot	Francois		39
Rousselot	Josephine Adelaide	37	(Adele)
Veron		Louis Jules		21
Veron		Marie Celestine		17	(nee Eteveneaux)
Waeckerle	Christian Jakob		24
Walther		Peter			45
Woll		Philipp			

Source: French Akaroa by Peter Tremewan, 1990 (out of print).
	The French at Akaroa by T. Lindsay Buick, 1928


Transcribed by Corey Woodw@rd